Orașul din mintea mea nu respectă limite administrative și nici logica urbanismului. Străzile lui se reconfigurează odată cu memoria, iar distanțele se măsoară mai degrabă în ani decât în kilometri.

Orașul din mintea mea este micul orașul de provincie. Cel în care mi-am petrecut copilăria.

Nici ...

Leïla Slimani, Assaut contre la frontière, Gallimard, 2026

După trilogia inspirată din istoria familiei sale, Le pays des autres - La guerre, la guerre, la guerre (Țara celorlalți, Editura Pandora M, 2022), Regardez-nous danser (Priviți-ne cum dansăm, Editura Trei, 2024), *J’emportera ...

Orașul din mintea mea nu este o schiță abstractă, ci un palimpsest de istorii care refuză să fie uitate. Târgu Mureșul în care trăiesc este rezultatul a peste șase secole de evoluție urbană, de la nucleul gotic al "Orașului de Sus" la eleganța sinuoasă a "Orașului de Jos". Dacă aș avea puterea de a ...

Fără îndoială, Wojcik era un porc. Și încă unul mare. Prima oară se îmbătase în tinerețe, de Sânpetru, cu merele fermentate rămase pe fundul găleții după recolta din curte. Ai lui, beți și ei, uitaseră găleata cu resturile în soare, lângă gard, și, după o vreme, merele începuseră să duhnească dulcea ...

Tema propusă de revista Ficțiunea, referitoare la orașe și, poate, la felul în care ar arăta orașul ideal în care să locuim, mi se pare foarte ofertantă, dar și destul de complexă în același timp. M-am născut, am crescut și am studiat în București și am fost martor la transformarea lui, de la înce ...

Dacă aș avea puterea să schimb ceva la orașul meu, probabil i-aș dezamăgi pe cei care așteaptă o listă de demolări. Nu aș dărâma nimic. Fiecare clădire ascunde povești pe care nu le știm. Pereții au auzit conversații, au văzut oameni îndrăgostindu-se, despărțindu-se, întorcându-se acasă. Nu aș accep ...

— În zidăria identitară a verii, ochii lui Ioan, capcane largi mă prinseseră într-un joc parșiv, seducător, din care simțeam că nu puteam ieși. Priveam în gol, primind pe retină lipitura de gânduri azvârlite puhoi, direct în tâmpla ce căuta a limpezi orice tresărire. Simțeam cum mă despica în poeme, ...

Dacă aș avea putere decizională, cu siguranță i-aș dezamăgi pe iubitorii programelor de dezvoltare urbană, fiindcă n-am admirat niciodată clădirile și construcțiile "moderne" menite să fure ochiul privitorului/alegătorului. Cel mai important pariu cu viitorul este păstrarea copacilor sănătoși și pla ...

Katia e convinsă că trăiește în cel mai periculos cartier din lume. Are 6 ani și observă micile crime, așa cum le spune, atât pe aleea dintre blocuri, cât și pe marginea bulevardului lat care duce spre piață și către stația de metrou.

În pieptul ei micuț crește furia precum bulele din apa minerală. ...

Dragă Jurnalule,

Numele meu este Spider, iar cea mai mare dorință a mea este să cresc mare. Sunt o fetiță nespus de obișnuită dintr-un oraș mic și incredibil de plictisitor. Dar, dacă m-ai cunoaște, ai ști că orice lucru oricât de mic, are farmecul său, mai ales dacă este ceva personal. Acel lucru ...

Am o slăbiciune pentru București la începutul lui mai. Orașul își exagerează atunci calitățile, lumina cade bine, frunzișul încă nu s-a prăfuit, iar clădirile par mai puțin obosite decât sunt. Ies din Facultatea de Litere, pe Edgar Quinet, printre studenți care stau pe trepte, vorbesc tare și întârz ...

Am plecat într-o plimbare pe Spinarea Câinelui, unde ajungi dinspre strada Mitropoliei și urci, pe la Butoiul de Aur, spre Piața Huet. Treci podul și cobori în Piața Aurarilor, unde deja mirosul de cafea proaspăt râșnită îți deșteaptă simțurile adormite de umbrele și palimpsestele zidurilor medieval ...

Abia reușesc să adorm când aud telefonul, lipit de frigider, sunând. Tresar, alerg spre telefon, mă împiedic iar de scaun, în fine, am reușit să ridic receptorul. Răspund ca și când nu știu cine mă caută aproape ca în vremurile pierdute când aveam telefonul mereu în buzunar sau lipit de mână.

— Dec ...

Cătălin Furtună, Persoane dispărute din țara noastră, frACTalia, 2025

După publicarea câtorva dintre texte în Revista de Povestiri sau în antologiile Discuția secretă. Dacă nu o viață liniștită, atunci măcar o viață lentă și *Lumea asta-i 66% Atunci și 33% acum/ Ez a világ 66% Akkor és 33 ...

Străzi înguste, rătăcite prin oraș, gropi în asfaltul proaspăt pus, ciment crăpat.

Copaci cu flori roz pe marginea trotuarului cu borduri abia așezate.

Cerul e mai aproape de pământ. Atinge copacii care sunt mai înalți decât clădirile cu amprentă istorică, și ele uitate de lume, de timp, de spați ...

Laura Imai Messina, Insula bătăilor de inimă, Humanitas Fiction, 2024

Insula bătăilor de inimă, romanul Laurei Imai Messina, publicat la Humanitas Fiction în 2024, este o meditație construită cu o liricitate care captează nu doar pelicula existenței, ci și rezonanțele și pulsul vieții. Arta ...

Aveam doar șapte ani când cu mama m-a luat cu ea pe teren. Văzusem în filme cum o insignă de polițist deschidea toate ușile în America. În Brașovul nostru de peste ocean, o legitimație de la Intreprinderea de Locuințe și Localuri te lăsa să intri în orice casă din orașul vechi. Străzile mamei! ...

A pornit spre Delta Dunării convins de cartea pe care tocmai o citise din scoarță-n scoarță! Visa la aventurile stranii din Fantastica Deltă, de Valentin Șerbu, volum care-i căzuse în mână întâmplător.

Și uite-așa, mânat de un impuls inexplicabil, se trezi la Tulcea, îmbarcându-se pe un soi de auto ...

lentilele de contact mi se plimbă în hamac

î din i și â din a

palmierii sunt bolnavi și sper totuși

să mă ierți

trec dermatograful adânc în privire dar

cred în fine că o să treacă mai rău și mai rău

aerul din plămâni dispare carabina din falcă respiră

mersul la cer este fals ...

Blandiana, Ana, Fals tratat de manipulare, București: Humanitas, 2023.

Într-o epocă care stă sub semnul unei avalanșe de informații și tehnici tot mai fine și bine șlefuite ale persuasiunii, manipularea stagnează drept un element care distruge și învață, confruntând puterea absolută și furioa ...

Bucureștiul arată ca un oraș abandonat. De multă vreme, dar mai ales în ultimii patru-cinci ani, a început să semene cu o cârpă. Cineva îmi scria pe net că și celelalte capitale europene arată la fel. Așa e, am observat și eu. Mai ales Parisul și Roma par bolnave. Dar asta nu înseamnă că avem vreun ...

H I B R I D

Orașul său era unul dintre puținele orașe cu rang imperial și o serie de libertăți recunoscute în interiorul zidurilor sale, iar pentru el, fiecare dintre semenii săi, nobili sau nu, însemna dincolo de un suflet ce trebuia ajutat, un potențial ascuns care trebuia descoperit la timp. N ...

Așa cum, la 1860, fondarea Pinacotecii ieșene se năștea din încercarea de a scoate tablourile din depozite sau din birourile Academiei Mihăilene și de a le aduce într-un spațiu public de educare (cum pledau Panaiteanu-Bardasare și Năstăseanu), astăzi Iașiul are nevoie de un demers simetric- lucrăril ...

Angelica Valerica Ionce, Suicidul în literatura română, Mega, 2026

Prezența Angelicăi Valerica Ionce în câmpul literar românesc este una discretă sau izolată. Până la apariția volumului Suicidul în literatura română, numele autoarei îmi era necunoscut; de altfel, nici acum nu pot spune că ș ...

Invitat de Ciprian Handru să scriu câteva rânduri despre orașul meu, trebuie să subliniez din start că nu m-am numărat niciodată printre cei care se mândresc cu locul în care s-au născut, iar aceasta nu pentru că nu mi-ar plăcea respectivul loc, ci pentru că nu te poți lăuda cu un simplu accident ge ...

Daniel Antohe, Douăsprezece piese, 2026

Există cărți care își anunță programul estetic încă din primele pagini. Douăsprezece piese de Daniel Antohe este una dintre ele. Reunind douăsprezece proze ample, volumul construiește un univers populat de personaje care refuză să renunțe la propriile ...

Julietta stătea la miezul nopții pe balcon și mânca un măr roșu. Romeo urca pe balcon cu un sistem ingenios și complicat cu scripeți. Julietta a terminat mărul și a aruncat cotorul chiar în capul lui Romeo, care s-a dezechilibrat și a căzut într-o tufă de trandafiri spinoși. În miezul nopții, s-a au ...

articol preluat de pe pagina Asociației ARTLIT

Asociația ARTLIT vă propune un articol semnat de jurnalistul Georgi Savchev pentru publicația online OFFNews.bg și tradus din limba bulgară de Maria Andrei, despre situația traducerilor literare în Bulgaria, interferența AI în traducerea literară ș ...

La început a fost o mlaștină. Priveam de pe un deal terenul plat, ca o scenă, din care răsăreau ierburi înalte. Mirosea a mâl și-a umezeală în timp ce vântul unduia vegetația deasă.

Când au apărut primii oameni, m-am retras ceva mai sus. I-am văzut cum au început să scormonească prin pământul umed. ...

În perioada 08 septembrie - 30 octombrie 2026, se desfășoară proiectul educațional și cultural "Camera de ecou", o inițiativă dedicată prevenirii atitudinilor de excluziune, intoleranță și a discursului instigator la ură în rândul adolescenților. Proiectul propune o abordare inovatoare, non-formală, ...