Vacanță pe Coasta de Azur în perioada Ocupației: cea mai fascinantă poveste din romanul lui Patrick Modiano Voyage de noces (Ed. Gallimard, 1990; Călătorie de nuntă, Ed. Univers, 1996), pe care l-am tradus în perioada doctoratului, la îndemnul "împărătesei Irina". Pentru că, în sinea mea, așa ...

Laure Hillerin, Contesa Greffulhe: Muza lui Proust, Art, Sapiens, 2024

Cartea dedicată contesei Élisabeth Greffulhe (1860 – 1952) semnată de o pariziancă, biografă celebră, Laure Hillerin, cuprinde mărturii extraordinare despre viața celei care a fost supranumită "regina Parisului" și care, a ...

Ecaterina Lupu joacă la Teatrul din Constanța, unde eu obișnuiesc să trec pe la un prieten, zenob, ca și mine. Iar prietenul ăsta mi-a arătat-o într-o zi: o vezi pe tipa asta, a zis el, locuiește cu niște prieteni de-ai noștri, undeva, într-un cartier de pe fundul mării. Cum cobori treptele spre ...

Îți mai aduci aminte când prima zi de vacanță era duminica? Când, la vârsta copilăriei, acea zi îți era împărțită în două zone foarte clar delimitate de Gala desenului animat? Într-o zi ca aceea am descoperit că există ceva poate și mai interesant decât cele 10 minute cu motanul cel nesătul și șoric ...

E noiembrie în Amsterdam; un noiembrie mai adânc, mai umed decât cel din București. Norii s-au descusut, plouă continuu, mărunt. Între pereții apartamentului-gazdă, ea stă contorsionată pe canapeaua verde, îngustă – o piesă de mobilier neimpresionantă, recent cumpărată, învelită de o stofă ieftină c ...

Am pierdut cheile de la apartament. Stau cu fruntea lipită de vitrina cofetăriei și mă holbez la tortul cu morcovi și cremă albă, expus pe un suport care se învârte. Mai în spate, la bar, espressorul pufăie și scoate un nor de aburi. Simt mirosul de cafea, de boabe zdrobite, și dulceața prăjiturii, ...

Îmi construiesc timpul

Prin a culege flori

Și a arunca buruienile.

Îmi construiesc timpul

Prin a culege fructe

Și a arunca tot ce e rău

Și vechi

Și stricat.

Acest timp mă va aduce mai aproape

De moarte

Și de Dumnezeu

Și de Paradis.

*

Din volumul *Das l ...

În Noaptea de Sânziene, Mircea Eliade avansează o perspectivă inedită despre timpul concentrat al spectacolului și despre statutul actorului: "prin faptul că actorul întruchipează pe rând nenumărate personaje, el trăiește un număr considerabil de existențe și deci își consumă propria lui karma î ...

The Art of Nest Building

Jennefer Cole

Out the kitchen window stands

the skeleton of a tree, just before

the tender green shoots shoot through

to live on a sapling’s scaffolding.

Two magpies fly about, inspect old nests

hanging empty, pull a twig, place it here,

move it there ...

Întâlnirea de marți, 8 iulie, a.c., organizată de revista Ficțiunea și MMB, Muzeul Vârstelor, este dedicată felului în care sunt "îmbrăcate" personajele din romane. Modă, personalitate, loc social, dar mai ales ce spun ele despre autorul cărții. Totul sub titlul Deznodământul nu contează.

Roxa ...

Sincrotron biografic

 

Viața mea de foton

E un vis de abis;

M-am născut alergând

Cu pantofii de lac,

Cursa toată-i un vals,

Iar din urmele-mi fals

Topografic refac

Cochilie un gând: Că-s emis deja stins

Și lumina-i un zvon.

Soarta ...

Peste respirația tihnită a casei, abia tulburată de vreun scârțâit de ușă, țârâit de telefon, târșâit de papuci sau murmur de voci, parfumul cafelei din bucătărie se plimba rotocoale și se topea într-o bură aurie, strecurată hoțește pe sub storurile trase mult în jos, de teama zăpușelii de la amiază ...

Cu o singură zi înainte de sfârșitul lui septembrie, toamna strecura efluvii misterioase printre fagii de pe marginea drumului. Primele frunze căzuseră la pământ pe marginile potecii în mijlocul căreia un arici tocmai se făcuse ghem. Prietena din copilărie a Ruxandrei Balș ocoli vietatea, își luă in ...

Dani Macarie, Omul care și-a pierdut patul, Curtea Veche Publishig, 2025

Am ținut în mână cartea Omul care și-a pierdut patul a lui Dani Macarie (Curtea Veche Publishing, 2025) de mai multe ori, fără să o deschid. Volumul (un debut literar) se înfățișează drept o apariție subțire, ce pare s ...

Să spun mai întâi că ideea de scriitor uitat mi se pare prelung discutabilă. Memoria istoriei literare garantează posteritatea valorilor exact așa cum băncile garantează depunerile. Dar o face după regulile Timpului, aplicând, firesc, funcția hordică – a hoardei –, cum o numea Marcel Moreau, cea ...

Simțeam că priveam pe gaura cheii viața italienilor și nu reușeam să deschid ușa și să mă prezint. Eram o fată simplă, fără trecut și fără viitor. Știam totul despre cum se face pâinea, dar nu mare lucru despre viață.

Aterizasem la Roma cu tot ce aveam, îngrămădit într-un troller de împrumut. Un u ...

Sabina Fati, născută în 1965, este jurnalistă și călătoare. La fel de bine, poate fi pus semnul egal între cele două ipostaze. Jurnalismul adevărat nu se face (doar) din fața unui calculator ori cu un telefon lipit de mână.

A studiat științele politice la SNSPA și a obținut doctoratul în istorie, ...

The Origin of Superlatives

And, But, If. These words and a dozen others

positioned in places of importance leading to ambiguity.

And was the first word, doubled its meaning.

But was the second, halving its worth.

If, a reaction to the preceding dilemma.

This contortion of letters ga ...

Niciodată să nu întrebi un om despre tatuajele lui.

Puștiul din dreapta pufnește în râs. Miroase a buricul pământului, a bani nemunciți, întorși cu lopata. Miroase a fundul lui taică-su, după care se ascunde. Intru în jocul lui. Iau mâna stângă de pe volan și îi arăt un cerc desenat pe antebraț. ...

Muzeul Național de Istorie a României este onorat să anunțe că, recent, au fost efectuate descoperiri de excepție cu prilejul desfășurării cercetărilor arheologice sistematice în cadrul sitului "Necropola tumulară a orașului antic Callatis". Astfel, cu ocazia săpăturilor arheologice realizate chi ...

Un profesor poate face în mod realist cam 8 ore pe săptămână.  Restul sunt ore pierdute, adeseori, de vorbărie nocivă.  A fi profesor nu înseamnă să ai doar logoree. Nu înseamnă să acumulezi informații de dicționar. Profesorul nu este Google.

Un profesorul este un om capabil să-l învețe pe altul.

...

Casa părea un imens hambar din bârne mari de lemn vopsite în alb, cu acoperiș verde intens. O văzu de aproape și după o altă curbă a șoselei îi intră în rază și casa din toate fotografiile de pe site. Era o bijuterie tipic americană, model victorian. Aceasta era casa de oaspeți, locul de masă și de ...

din Kiev în Berlin
rave & samba
rave efeminat acvamarin cu semințe și rădăcini de iarbă și mărăcini

argonauții și soldații fumează cristale CBD în pictograma unui creaționist

generalii fumează trabuc
în psihodrama unui perfecționist

frunze na ...

Albastrul nu era deloc culoarea mea. Totuși, când tanti Stela a ales pentru viitoarea mea rochie o nuanță bleu-ciel am zis da, apoi am răsfoit cu prefăcută atenție revistele Elle, Neckermann și Vogue pe care mi le-a pus în brațe – numere vechi de un an în țările lor, ultimul răcnet al modei la ...

Vlad Zografi, Insula de apoi, Humanitas, 2025

Așa cum anunță autorul, romanul închide ciclul format din Efectele secundare ale vieții, Șapte Octombrie și Supraviețuire. Scris într-un stil realist incisiv, cu detalii ce ating uneori grotescul și marginalul existențial, Insula de apoi este ...

Când orașul nu și-a mai încăput în propriile granițe, s-a revărsat peste câmpurile care îl încercuiau nevinovate. În mijlocul acestor câmpuri, nu la fel de nevinovate păreau zecile de construcții lăsate de Ceaușescu, de la fabrici de pantofi, la ferme și sere. Cele mai multe dintre acestea au stat n ...

Afterthought: Legacy Circus

The children I leave behind are words

Words that hold my thoughts and dreams

Dreams of love, nightmares of sorrow

Sorrow shared on white in black

Black as tea that’s steeped too long

Long shadows strained in shady lines

Lines that catch all fish in rhyme

Rhyme ...

Lua cu penseta câte un fapt, o amintire, un detaliu și le așeza, le ordona. Era obligat să le numere, să le analizeze.

Iată! Sticla rotundă, mudară, a semaforului. Un roșu spălăcit, de mere necoapte. Dar roșu! Dungile albe de pe asfalt. Privirea aruncată înspre dreapta. Nicio mașină pe sensul ăla. ...

Gelu Diaconu

este cel de-al patrulea invitat la Poemele străzii.

Gelu Diaconu (n. 26 noiembrie 1962, București) este poet, prozator și jurnalist cultural. A debutat publicistic în 2004, în revista Oglinda Literară, cu un grupaj de poeme. În 2006 a debutat în volum cu povestirea Fabian, apă ...

Cei interesați de fotografie și – în același timp – de fenomenul migrației (și nu doar!) au putut vizita, în perioada 13 – 22 iunie, în cadrul Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF), la Muzeul de Artă din Cluj, expoziția Plecat, semnată de fotograful Cosmin Bumbuț și jurnalista Ele ...

Când am început să mă gândesc la vacanțele din cărți nu mi-a putut veni în minte decât un singur titlu: "Obsesie" de Clarice Lispector. O proză scurtă din volumul "Cea mai mică femeie din lume", publicat la Editura Humanitas Fiction, pe care am citit-o cu ani în urmă, și despre care știam că nu va r ...

De ce este Raiul atât de strălucitor?

Personajul nostru mult iubit, mult așteptat, căutat de întreaga lume, este, în realitate, doar o muscă în lumea largă. Se crede o entitate fundamentală a orașului în care locuiește, dar, de fapt, luptă pentru a se menține la limita subzistenței intelectuale și ...

 -Sex, bătaie și un potop de cuvinte murdare! Așa se încheie povestea vieții mele. A bătut din palme, ca și cum ar fi șters cu ele tot trecutul.

-Nu așa ne-a fost înțelegerea. Vreau să te cunosc, vreau să știu.

,,Ieri m-a primit în stilul vampă, cu ciorapi negri de plasă, cu decolteul foarte expu ...

De ce ne place frumosul în artă și de ce este el efemer? Mă întrebam cu un prieten zilele trecute. Îmi puteam face o idee numai din cele citite și trăite, căci nu sunt o literată, ori școlită în ale filozofiei esteticului și nici foarte în branșa disciplinelor socio-umaniste. Frumosul pare a fi ta ...

—V-ați așteptat la asemenea reacții după prima apariție televizată?

—Nu a fost chiar prima mea apariție la televizor. A fost o știre și despre fondarea partidului nostru, mai la subsol, ce-i drept, între festivalul găluștelor și un concurs de pescuit, apoi scandalul cu vicepreședinții, când mi s-au ...

Fusese ideea Iulianei. Fata aia nouă de la marketing, care terminase, de fapt, Literele și despre care nimeni nu știa cum ajunsese să lucreze la o agenție de turism.

Ședința în care se discutau strategii de dezvoltare a ofertelor prin care să fie crescut gradul de fidelizare al clienților, precum ș ...

La câteva zile după cearta care aproape le-a distrus proaspăta căsnicie, Vanda s-a trezit în toiul nopții cu un ghem de durere în stomac. A decartat tot ce mâncase la cină, apoi s-a așezat înapoi în pat, transpirată și golită de energie, alături de un Vasile mut și confuz.

Așa a început bătălia ce ...

Vara trecută, prin grădina Casei Filipescu-Cesianu, în centrul capitalei, pluteau următoarele cuvinte:

"Iubind-o pe Mikuna, mi-am zărit conturul iubirii.

*Cât de mult m-am zbătut pentru această frază, în ambele sensuri ale cuvântului, sau mai degrabă în ambele istorii ale ei: atât eu personal ...

În josul pantei jcb-urile cu carcase galbene făceau ultimele eforturi înainte să se întunece, se învârteau și scoteau sunete stridente atunci când dădeau cu spatele, iar senzorul de distanță le semnaliza câte un bolovan sau câte o movilă, își zdrăngăneau brațele metalice și răsturnau fără pauză, în ...

Lavinia Braniște, Camping, Polirom, 2025

Au tot apărut aprecieri, comentarii, cronici despre cea mai recentă carte a Laviniei Braniște. Unele au fost detaliate, poate prea detaliate, alunecând spre zona rezumatului; și trebuie să spun, fără urme de ironie: jos pălăria pentru finețea observațiilor ...

Tatiana Țîbuleac, Vara în care mama a avut ochii verzi. Chișinău: Editura Cartier, 2017.

Vacanțele de vară la care ne gândim de obicei includ călătorii, cărți, plimbări, natură, terase, muzee sau pur și simplu lenevit pe canapeaua din living. Alteori, o vară poate schimba cursul vieții, iar T ...

— Plasturi cu rivanol, brichete, bureți de vase...

Înainta șontâcăit prin tramvai, ca o umbră. Într-o mână ținea cele câteva produse jerpelite. Cealaltă forma un soi de contragreutate care se tot balansa și părea că-i ține, în picioare, întregul trup.

— Plasturi, brichete, bureți...

Privirea îi t ...

Spirit of Life

Ceredigion - grassland, rhos and mountain

Ceredigion - bordered by Teifi and sea

Ceredigion - farming and poetry

Ceredigion - home to the spirit of life

plough the field, spread the lime

sow the seed, return manure

mow the hay, reap the crop

fill the barn, comp ...

Festivalul Strada Armenească, 1-3 august: trei zile de muzică live, dialoguri culturale și identitate a diasporei armene în Grădina Botanică

Festivalul Strada Armenească anunță programul de la scenă pentru ediția a IX-a, ce se desfășoară în Grădina Botanică "Dimitrie Brândză" din București în primu ...

Pentru Ana Maria Bărbosu

Muza adormită

se trezește

în milieuri acrobatice

ca sunetul infinitezimal al unui fluture

înspre câmpia deschisă

de nivelul elementului.

Odată cu renașterea phoenixului

steaua ta

primește semnul maturității -

dintr-un pui de aur o frum ...

O întrebare, mai multe răspunsuri. Rubrică de Ciprian Handru

Care (mai) este rolul bibliotecii în interiorul unei comunități?

Am învârtit timp de o zi această întrebare în minte, să-mi dau seama cum aș putea să ofer un răspuns sau, cel puțin, o scurtă explicație legată de rolul bibliotec ...

Un fragment în premieră din romanul Insula de apoi de Vlad Zografi, apărut recent la Editura Humanitas

Romanul Insula de apoi completează ciclul început cu Efectele secundare ale vieții și continuat cu Șapte Octombrie și Supraviețuire. Vlad Zografi îmbină observația lucidă, ironia și ...

Trecuse de 10 și se lăsase aerul rece peste foișor și întunericul străpuns doar de razele becului de deasupra ușii încercuit de musculițe și gâze, când se auzi de pe coastă de la deal un huruit continuu, tot mai apropiat, apoi lumina farurilor cu halogen dispersate prin panourile semitransparente de ...

O întrebare, mai multe răspunsuri. Rubrică de Ciprian Handru

Care (mai) este rolul bibliotecii în interiorul unei comunități?

Într-o epocă în care totul pare să se redefinească, de la relațiile interumane până la instituțiile fundamentale, revine tot mai des întrebarea: “Care (mai) este ...

Ce ai face - pentru scriitori - dacă de mâine ai fi președintele ICR-ului?

Cred că e foarte greu să fii președintele ICR și e imposibil să propui un program pentru literatura română, care să mulțumească pe toată lumea. Greutatea cea mai mare vine din faptul că în România instituția agenției lit ...

Trecut-au anii...

Mihai Eminescu

Trecut-au anii ca nori lungi pe șesuri

Și niciodată n-or să vie iară,

Căci nu mă-ncântă azi cum mă mișcară

Povești și doine, ghicitori, eresuri,

Ce fruntea-mi de copil o-nseninară,

Abia-nțelese, pline de-nțelesuri -

Cu-a tale umbre azi în van mă-m ...

Câte se pot întâmpla pe casa scării, între două etaje. Gândise asta și se detașase de propria persoană, devenise personaj în interiorul blocului. Abia coborâse patru-cinci trepte și deja se oprise cu o talpă în aer și cu mâna pe balustrada acoperită de un șarpe din plastic negru și strâmb, rupt di ...

În data de 30 mai a avut loc penultima premieră a stagiunii 2024/2025 a Teatrului Maghiar de Stat Cluj, Tango de Sławomir Mrożek, în regia lui Attila Keresztes. Farsa tragică este mult prea înrădăcinată în chiar structura lumii contemporane pentru a nu ne recunoaște în tabloul existențial din *Tan ...

Festivalul Cinemascop revine, în perioada 1-10 august, la grădina de vară din Eforie Sud. Șapte institute culturale, la inițiativa Centrului Ceh și a Asociației Forumul Artelor Vizuale, vă invită la cea de-a 8-a ediție a acestui festival: zece zile dedicate culturilor europene, cu filme premiate în ...

Luna își pune capul pe Ioana pe care o privea ca pe o izbăvire. Îi căuta apropierea de parcă din ea izvorau viața și orice binecuvântare. O privea cu ochi curați și iubitori, gata de însoțirea pe orice drum, cuibărindu-se liniștită în poala ei caldă și primitoare. Era ca un înger care se punea la gu ...