Revistă print și online
Pe fundul mării ăsteia am îngropat
toate amintirile mele despre mama.
Când ai plecat,
ai șters cu mâneca flanelei
cele mai frumoase cuvinte despre pescăruși,
așa cum un copil din Myanmar
și-ar fi șters mucii ajunși pe buze,
dacă n-ar fi fost atât de sincer încât
să umble-n pielea goală.
Singurătatea are gunoi sub tălpi,
iar mama e acum o rană adâncă.
Mama ta m-a așezat la masă
și mi-a dat să mănânc pipote fierte-n vin
Apoi mi-a vorbit despre Nero
și eu mi-am imaginat cum
ar fi incendiat bucătăria
să știe că eu sunt femeia aceea care
dansează desculță pe stradă și doarme
dezbrăcată în fân
Am dormit apoi în camera din care-mi zâmbeai
în șpilhozen tricotat
ținând în mână un buchet de mireasă
deși lăsai încă de pe atunci
să ți se intuiască
bărbăția
dincolo de țesătura bleu
bob de orez
În rama tabloului
stă prins într-o fantă atemporală
moțul tăiat împletit
cu panglici din mătase colorată
pe divan sunt aliniate mașinuțele
indienii și păpușa blondă
pe care ți-ai ales-o singur din vitrină
când ai împlinit 5 ani
Acum studiezi fizică cuantică
asculți Lola Marsh și bibelourile din sufragerie
nu-s altceva decât
telenovele de porțelan
Sorbim adevăr din găoci de ouă
Gălbenușul soarelui ni se scurge pe gât
iar noi ne lingem nesățioși pe buze
cu limba plină de prejudecăți
În mașina de spălat se învârt
câteva stări incerte murdărite de speranță
Privim prin hublou și ne pare că suntem
într-un avion plin de vorbe volante
În plic implic dureri neconținute
Joncțiuni duplicitare și muștar.
Acolo unde se zăreau munții
acum se ridică macarale și blocuri
Orizontul nu mai e de mult o linie dreaptă
care confirmă decesul
Până la el sunt copaci înfloriți,
un liceu tehnic și clădiri în construcție
În plan apropiat,
Un cămin de nefamiliști care, între timp,
și-au făcut familii și l-au abandonat
De la ferestrele lui sparte zâmbește singurătatea
Ca o fetiță râzgâiată cu o mie de fețe
Cum nu cred în moarte,
îmi doresc să o îmbrățișez și să demarez procedura de adopție.
Absența mâinii tale
pulsează la încheietura dintre spațiu și timp
În certificatul de naștere
norii presează linia care ține loc de
Numele Tatălui.
O ultimă amintire:
un tub de untură de pește, câteva bucățele de anafură și o cană
cu vin ciobită de soare.
Îți adulmec pașii:
miros de lapte, mere coapte și iertare.
Când nu mi-am mai recunoscut papucii,
lucram în tura de noapte
la o fabrică de pufuleți.
Ziua mângâiam pisica și scriam poezii.
Pe lângă pufuleți,
ne hrăneam amândoi cu iluzii
care luau ființă în țeava de pix
a copilului din blocul de vizavi.
Ploaia o iscase tot el,
când a descoperit țeava de cornete
și a luat la țintă norii.
Ar fi găsit o soluție și pentru curcubeu,
dar maică-sa l-a strigat la masă și a uitat fereastra deschisă.
Poet, filmolog și traducător, autor de expresie cehă. A publicat trei volume de poezie (două la Praga și unul la București), volume și articole de specialitate (teoria și istoria filmului, analiză literară), numeroase traduceri, cu focus pe poezia și teatrul contemporan din Cehia, Slovacia, Polonia și Bulgaria. Creația sa este tradusă și publicată în peste 15 țări, fiind prezentă în prestigioase reviste și antologii internaționale. Membru al PEN Club-urilor Cehia și România. Produce și moderează evenimente culturale în Cehia, Slovacia și România, colaborează cu mai multe reviste de cultură și festivaluri din Europa, America și Asia.