Traducere de Iulian Dobrinescu

Conradin avea zece ani, iar doctorul, dându-și verdictul profesional, declarase că băiatul n-avea să mai apuce încă cinci ani. Doctorul, care era moale și emasculat de felul lui, nu conta mai deloc, dar opinia lui se afla, în schimb, în asentimentul doamnei De Ropp, care, dimpotrivă, conta aproape în întregime. Doamna De Ropp, verișoara și tutoarea lui Conradin, reprezenta pentru el acele trei cincimi din lume care erau și necesare, și nesuferite, și reale; ce ...