Jan CORNELIUS

Scriitor de limbă germană, originar din România, Jan Cornelius este și traducător din mai multe limbi. Trăiește în Germania, la Düsseldorf. A făcut studii de franceză, engleză și spaniolă, la Universitățile din Timișoara, Düsseldorf și Stirling (Marea Britanie). Scrie proză satirică, poezii, cărți pentru copii și librete pentru spectacole de cabaret. A colaborat la publicații ca Eulenspiegel și Nebelspalter și a scris piese de teatru radiofonic, difuzate în special de WDR . Dintre cărțile sale amintim: De ce nu-s românii ca nemții?, (2019), Chaplin wird Zweiter (2017), Eu, Dracula și John Lennon (2016), Narrenstuck oder das wundern des Dolmetschers beim betrachten der Welt, 2013 etc.

Jan Cornelius: Vacanțe

ZENOB

Invitații lui Zenob

Nr. 129 / 41 (serie nouă) / 13 septembrie, 2022

Havana, 2010. Visam liniștit pe o terasă, când am auzit în spatele meu – bine, măi, Zenob, te credeam pe malul Dâmboviței, când colo, te bagi în sufletul meu! Așa l-am cunoscut pe Jan Cornelius, un tip decupat din Don Quijote, în permanență însoțit de un spiriduș șmecher, care îi face și cumpărăturile. Când nu e în vacanță, de preferință prin insule, precis îl găsiți pe cheiul Rinului, la o terasă, răsfoind câte-o carte, scriind pe telefon (fără diacritice) ori, mai nou, practicând un tip de t ...

Aventurile unui călător naiv

Jan CORNELIUS

Pagina de literatură

Nr. 35 / 19 octombrie, 2020

15 septembrie

Azi am ajuns la Iași, poimâine plec la Chișinău. Sunt invitat la un festival de proză, prin Goethe-Institut. Am fost azi la autogara Iași să iau un bilet pentru cursa de ora 9, marți, 17 septembrie. S-au uitat pe acolo la mine ca la un extraterestru. Cum un bilet pentru marți? Cum pentru Chișinău?! Pentru Chișinău nu se vând bilete decât la autobuz. "Și dacă sunt prea mulți pasageri?" mă întreb. Probabil că se trage la sorți. Sau cei în plus sunt aruncați pe drum din autob ...