Revistă print și online

Mustața lui Hitler

TEATRU


TIPUL, apoi TIPA 

TIPUL se privește în oglindă. Are o mustață à la Hitler. Intră TIPA, îi observă mustața și-ncepe să râdă. Nu se mai oprește din râs. TIPUL e deconcertat, nu știe cum să reacționeze și cum s-o oprească pe TIPĂ din râs. Își lasă brațele a neputință. La un moment dat, TIPA încetează să mai râdă.


TIPUL Asta-i părerea ta? 

TIPA Știi că ești nebun, nu? 

TIPUL De ce? 

TIPA Mai și-ntrebi... 

TIPUL Mă așteptam să-ți placă. 

TIPA De unde până unde?! 

TIPUL Nu-ți place? 

TIPA Ce să-mi placă? Chestia aia de sub nasul tău? 

TIPUL Da. Și de ce nu-i spui pe nume? 

TIPA Mustața lui Hitler. 

TIPUL o privește.

Ce? 

TIPUL E mustața mea.

TIPA Nu. 

TIPUL E-a mea! 

TIPA E-a lui! 

TIPUL Sunt firele mele, din pielea mea, sub nasul meu. 

TIPA Mustața aia e a lui Hitler. 

TIPUL Pune mâna, e a mea. 

TIPA Degeaba, eu îl văd pe Hitler. 

TIPUL Hitler e mort și-ngropat. 

TIPA Ascultă: ce crezi că obții cu asta?! 

TIPUL Cum– 

TIPA Ce te-a făcut să crezi c-o să-mi placă? Sau că măcar o s-accept? 

TIPUL Păi– 

TIPA Mustața aia arată ce crezi despre mine. 

TIPUL Ete, fleoșc! 

TIPA Dacă tu ai crezut c-o să accept mustața aia, înseamnă că ai o părere proastă despre mine. 

TIPUL Dimpotrivă! Am avut încredere în tine. 

TIPA Nu-i vorba de încredere: e vorba de gust. 

TIPUL o privește lung. 

Da, de gust, dragul meu. Mi-ai atribuit un gust îndoielnic. Asta-mi arată că nu mă cunoști. 

TIPUL Nu te credeam snoabă. 

TIPA A, și dacă-mi place mustața aia, nu-s snoabă! 

TIPUL Exact. 

TIPA Dar cu siguranță sunt o persoană de prost gust. 

TIPUL N-am zis asta. 

TIPA ridică din umeri. 

Deci eu sunt de prost gust! 

TIPA Cu mustața lui Hitler, da. 

TIPUL Nu-i mustața lui Hitler. 

TIPA ridică din umeri. 

E-a lui Chaplin. 

TIPA Care l-a jucat pe Hitler. 

TIPUL De ce te-ai gândit din prima la Hitler? 

TIPA Păi la cine?! 

TIPUL La Chaplin. La Bran. 

TIPA Mustața lui Bran stătea pe un balon. Fața ta nu-i un balon. 

TIPUL Și Chaplin? De ce nu te-ai gândit întâi la Chaplin? 

TIPA Nu știu. (Pauză) Pur și simplu l-am văzut pe Hitler. 

TIPUL Dar sunt eu! 

TIPA Cu mustața lui! 

TIPUL E-a mea, pentru numele lui Dumnezeu! 

TIPA Are forma mustății lui, deci... e-a lui. 

TIPUL Și de-asta nu pot să port și eu o astfel de mustață?! 

TIPA Da. 

TIPUL Mustața asta, tocmai fiindcă e a lui Hitler, e forma mea de libertate. 

TIPA (Râzând) O – la – la!  

TIPUL Da! 

TIPA De-aia ai făcut asta?! 

TIPUL o privește contrariat.

E o declarație?! 

TIPUL Da! 

TIPA Ești cretin? 

TIPUL Mă faci cretin?! 

TIPA Doar te-ntreb: ești? 

TIPUL Dacă pot purta mustața asta, sunt liber. 

TIPA Mustața lui Hitler?! 

TIPUL De ce toți se gândesc la Hitler? 

TIPA Nu știu. Poate fiindcă a fost cel mai rău. 

TIPUL Mai rău decât Chaplin?! 

TIPA râde. 

TIPA: Chiar ești cretin.

TIPUL (După o pauză) Am înțeles că femeilor le place mustața asta... jos. 

TIPA îl privește contrariată.

Că-și epilează Muntele lui Venus în forma mustății lui Hitler. 

TIPA Nu eu. 

TIPUL Și dacă te rog să– 

TIPA Nu! Ce dracu ai?! Acum vrei să vezi mustața aia și pe pubisul meu?! 

TIPUL Ar fi nice. 

TIPA (După o pauză) Nu te mai recunosc. (Pauză) Hai, termină cu prostiile! Dă-ți jos mustața aia și– 

TIPUL Serios acuma: de ce să-l las pe Hitler să-mi confiște dreptul de-a purta o astfel de mustață?!

TIPA Dar toți se vor gândi la Hitler, nu la tine! 

TIPUL Toți? Absolut toți?! 

TIPA Mă rog, unele triburi africane s-ar putea să nu se gândească. 

TIPUL Deci nu pot fi liber decât într-un trib din Africa?

TIPA (După o pauză) Poți fi liber și-aici – dar n-o să te mai vadă pe tine. O să-l vadă pe Hitler. 

TIPUL are un aer de învins. TIPA se apropie consolatoare, vrea să-l sărute. Se oprește la un milimetru de buzele lui. Se retrage. TIPUL o privește contrariat.


TIPA Nu pot. 

TIPUL Termină cu prostiile. 

TIPA Nu pot. 

TIPUL dă să o sărute. TIPA îi pune mâna în piept.  

Eu nu mă sărut cu Hitler. 

TIPUL Nu sunt Hitler. 

TIPA Știi ceva? Știi ceva...?! Vrei să te sărut, vrei să facem dragoste, vrei să fii cu mine – sau vrei să fii liber? 

TIPUL Nu-mi vine să cred c-ai spus asta. 

TIPA De ce nu răspunzi? 

TIPUL Cum să răspund la așa ceva?!

TIPA Du-te și dă-ți jos mustața. 

TIPUL (După o pauză lungă) Nu. 

TIPA Deci ai ales. Ai ales o mustață în locul meu. Chiar ești– 

TIPUL tace. TIPA dă să iasă. TIPUL o prinde de mână. 

TIPUL Am ales libertatea.  

TIPA L-ai ales pe Hitler. 

TIPUL Nu! 

TIPA se smucește, TIPUL o ține. 

Nu te las să pleci până nu-nțelegi. 

TIPA Dă-mi drumul! 

TIPUL Dar nu-nțelegi?! Dacă nu-mi pot lăsa ce mustață vreau, nu pot fi liber! 

TIPA (Resemnată) Bine, ești liber. Dar cu mine ai terminat-o. 

TIPUL Vreau să știi, să știi!  

TIPA Păi știu. 

TIPUL Nu. Nu! Nu știi. Nu crezi. 

TIPA Și dacă mă ții de mână, crezi că mă convingi? 

TIPUL îi dă drumul, resemnat. TIPA îl privește. 

TIPUL Dac-aveam mustăți de husar, era altfel? 

TIPA Da. (Scurtă pauză) Nu știu. (Scurtă pauză) Îți dai jos mustața aia? 

TIPUL (După ce o privește câteva secunde) Nu. 

TIPA Gândește-te bine. O să ies pe ușa aia și n-o să mă mai vezi.

TIPUL Nu. 

(Scenă din piesa Mustața lui Hitler, cu premiera profesionistă în noiembrie 2019, la Iași. Regia: Vlad Volf & Alexandra Vieru

Mihai IGNAT

A debutat ca poet și-a cunoscut succesul mai ales ca dramaturg. Dintre volumele de versuri amintim Klein (1995), Eu (1999), Klein spuse (2001), Poeme in doi (2003) s.a. Debutul în dramaturgie s-a produs cu montarea piesei Crize, la Radio BBC, Londra. Au urmat numeroase piese de succes, jucate pe multe scene europene. Cele mai cunoscute volume sunt: Patru cepe degerate, Crize, Meserii si fundaturi, Black Sitcom, Patru piese intr-un act, Fermoare, nasturi si capse, Toti privesc inainte si Ei sunt printre noi. A fost tradus în engleză, germană, cehă, polonă, rusă, bulgară, spaniolă si greacă. Premul UNITER. Mihai este conferențiar la Facultatea de Litere a Universitatii "Transilvania" din Brasov.

în același număr