Prima revistă de creație hibridă, înființată în 24 februarie 2020.

Editată de Asociația Creatorilor de Ficțiune

Fata mută

Poliția a sosit pentru a cerceta cadavrul și locul faptei. Acest bărbat înecat a fost găsit cu limba tăiată, într-o zonă izolată de la marginea satului, scufundat în canalul de irigații, cu trăsăturile feței șterse. Poliția a ridicat cadavrul fără a elucida circumstanțele incidentului. Vestea s-a răspândit în sat, versiunile poveștii s-au înmulțit, iar incidentul a rămas învăluit în mister. Însă există un bătrân care știe ce se întâmplă... "Este ea, muta."

Cu mulți ani în urmă, în acest sat s-a născut o fată mută. Sătenii o marginalizau și îi făceau semne care o tulburau. Plângea mereu. Erau oameni care nu îi respectau pe cei cu dizabilități. Muta a trăit o viață grea și tristă, iar tatăl ei, un om simplu și sărac, nu o putea proteja de hărțuielile oamenilor.

Într-o zi, batjocura sătenilor s-a intensificat, iar fata a căzut într-o depresie adâncă. S-a dus la marginea satului și s-a aruncat în canal. Vestea morții ei s-a răspândit repede; oamenii șușoteau, iar unii chiar se bucurau, considerând-o, în gândirea lor limitată, un semn rău pentru sat.

Cadavrul fetei a fost găsit în apă. Poliția a venit și l-a transportat la morgă pentru autopsie, dar acolo corpul a dispărut în mod misterios, fără a lăsa vreo urmă.

Tatăl, îndurerat de moartea singurei sale fiice, a părăsit satul. Însă acum, s-a întors. Acest bătrân este tatăl, și el știa că fiica lui s-a întors pentru a se răzbuna.

Când o vezi pe mută, nu țipa... Ea fură limba pentru a putea vorbi și își îneacă victima.

Trei tineri s-au dus pe malul canalului, la marginea satului, unde au început să fumeze hașiș până când și-au pierdut luciditatea. Unul dintre ei a auzit pe cineva strigându-l. Muta vorbea acum cu limba bărbatului care se înecase prima dată. Tânărul le-a spus prietenilor săi că aude vocea unui bărbat chemându-i. S-au îndreptat spre sursa sunetului și au găsit o fată care cerea ajutor. Doi dintre ei au sărit în canal să o salveze, în timp ce al treilea, cuprins de teamă, a fugit spre casă.

Dimineața, vestea s-a răspândit în tot satul: două cadavre au fost găsite în canal, ambele cu limbile tăiate. Era exact aceeași metodă ca în cazul primei victime.

Teroarea a cuprins satul. Tânărul care a aflat despre moartea prietenilor săi a căzut într-o stare de nebunie și groază; el știa ce s-a întâmplat și a rămas închis în casă de frică.

La miezul nopții, tânărul a auzit voci care semănau cu cele ale prietenilor săi, strigându-l și spunându-i că îl așteaptă în același loc. Muta folosea limbile celor doi tineri pentru a-l ademeni. Amețit de efectul drogurilor, el a cedat chemării și s-a dus la locul respectiv. Nu a găsit pe nimeni, dar a continuat să urmărească vocea care încă îl striga. Deodată, muta a apărut; el a scos un țipăt, iar ea i-a luat limba și l-a înecat în canal.

A doua zi, i-au găsit cadavrul la fel ca pe celelalte. Vestea s-a răspândit, iar sătenilor li s-a interzis să mai meargă în acel loc pe timp de noapte.

Muta continuă să se răzbune.

Amr ABOULATTA

Scriitor egiptean, autor de povestiri și poet, scrie în ziarele arabe fiind editorialist la ziarul saudit Al-Jazeera, editorialist la Middle East Online în limba engleză.