Prima revistă de creație hibridă, înființată de Doina Ruști, pe 24 februarie 2020.

Editată de Asociația Creatorilor de Ficțiune

Shakespeare reloaded

Julietta stătea la miezul nopții pe balcon și mânca un măr roșu. Romeo urca pe balcon cu un sistem ingenios și complicat cu scripeți. Julietta a terminat mărul și a aruncat cotorul chiar în capul lui Romeo, care s-a dezechilibrat și a căzut într-o tufă de trandafiri spinoși. În miezul nopții, s-a auzit răcnetul de durere al bietului Romeo, care a trezit întreaga familie a Juliettei. Doica a ieșit panicată pe balcon cu o făclie în mână, dar vântul rece i-a stins-o și doica n-a văzut nimic. Familia Juliettei a trimis doi servitori în grădină cu făcliile aprinse, dar vântul rece le-a stins și ei n-au văzut nimic. Julietta era foarte liniștită și foarte nevinovată, așa că a mai luat un măr, apoi încă unul și încă unul, Julietta a stat cuminte pe balcon și a mâncat până în zori numai mere roșii.

Desdemona plângea pe umărul lui Iago cu batista la nas, apoi și-a suflat cu putere nasul de vreo trei ori în aceeași batistă. Iago s-a scârbit și i-a întins o rolă de hârtie igienică. Desdemona i-a mulțumit cu lacrimi în ochi și și-a suflat nasul până când a terminat rola de hârtie igienică și i-a dat batista ei murdară lui Iago poruncindu-i să i-o spele, să fie ca nouă. Iago s-a scârbit și mai tare, dar a băgat batista în buzunar. A doua zi batista era ca și nouă, dar Desdemona plângea de rupea pământul și nasul îi curgea fără contenire. Iago s-a scârbit și i-a dat o nouă rolă de hârtie igienică, dar a păstrat batista în buzunar. Desdemona plângea pe umărul lui Iago, când Othello intră nervos și o întreabă pe Desdemona: Femeie isterică, unde dracu’ este hârtia igienică din casa asta? apoi a strănutat surprins când l-a văzut pe Iago, care din reflex i-a întins batista Desdemonei.

Prințul Hamlet citea o carte despre bunele maniere la miezul nopții în camera lui, când intră fantoma tatălui său și-i zice: Ce faci, băiete, ești numai bun de însurătoare și, în loc s-o vizitezi pe feciorelnica Ofelia, tu buchirisești tâmpeniile astea? Hamlet se enervează și aruncă după fantomă cu cartea. Fantoma o ia la goană prin castel și intră în camera Ofeliei, care citea din Sfânta Scriptură. Fantoma o ceartă: Uită-te la tine, fată tânără, frumoasă, numai bună de măritat și stai și buchirisești tâmpeniile astea! Ofelia zâmbește seducător și complice și scoate de sub plapumă o revistă porno.

Ofelia PRODAN

Ofelia Prodan (născută în România, în prezent trăiește la Padova) este una dintre cele mai apreciate poete române de astăzi. A debutat editorial în 2007, cu Elefantul din patul meu (Premiul pentru Debut al Asociației Scriitorilor din București, 2008) și a publicat mai multe cărți de poezie care au fost recompensate cu unele dintre cele mai prestigioase premii literare din România. Este autoarea unui inedit jurnal de facebook, Voci cu defect special (2018). În Italia i-au apărut cărțile de poezie Elegii halucinogene (2019; Finalistă la Premiul Literar Internațional Città di Sassari 2020; Premiul special al președintelui juriului în cadrul Premiului Bologna in Lettere 2021) și Periodic reciclăm clișeele (2023; Premiul special Virginia Woolf pentru carte de poezie în cadrul Premiului Nabokov 2023; Finalistă la Premiul Lorenzo Montano 2024). Este membră a Uniunii Scriitorilor din România și PEN Club România.

în același număr