Prima revistă de creație hibridă, înființată de Doina Ruști, pe 24 februarie 2020.

Editată de Asociația Creatorilor de Ficțiune

Brâncuși fără diacritice

În perioada 30 mai – 21 iunie 2026, La Cărturești Verona, s-a deschis o expoziție neobișnuită: e o operă brâncușiană, e o instalație modernă, dar este și o poveste. Totul se înscrie în proiectul expozițional "Brâncuși fără diacritice", iar Flavia Lupu a semnat acest concept artistic, curatoriat de Andrei Novac.

Expoziția face parte din Bucharest Design Festival 2026.

Pornind de la o observație aparent minoră – absența diacriticelor din numele lui Constantin Brâncuși, în numeroase contexte internaționale – proiectul propune o reflecție asupra modului în care patrimoniul cultural este transmis, reinterpretat și, uneori, golit de sens prin reproducere excesivă, simplificare sau instrumentalizare simbolică.

Mi s-a părut interesant că pierderea diacriticelor devine o metaforă și-am întrebat-o pe Flavia în ce direcție merge ideea ei. Pentru ea, distanța instalată cu voie sau fără voie între opera originală și circulația sa contemporană, contribuie substanțial la această metaforă.

Cu trimitere la Brâncuși, Flavia Lupu așează în centrul expoziției instalația "tăcerea". Considerând un nod semantic Masa Tăcerii (din Ansamblul Monumental "Calea Eroilor" de la Târgu Jiu), artista a reconstruit cele douăsprezece scaune asociate acesteia, însă viziunea ei merge spre o temă existențialistă: scaunele ei sunt străpunse de cuie, imposibil de utilizat. Fachirizarea tihnei nu are însă accente satirice, ci merge spre alienarea lumii contemporane.

Totodată, instalația reunește simbolismul obiectului, arta

În perioada 30 mai – 21 iunie 2026, La Cărturești Verona, s-a deschis o expoziție neobișnuită: e o operă brâncușiană, e o instalație modernă, dar este și o poveste. Totul se înscrie în proiectul expozițional "Brâncuși fără diacritice", iar Flavia Lupu a semnat acest concept artistic, curatoriat de Andrei Novac.

Expoziția face parte din Bucharest Design Festival 2026.

Pornind de la o observație aparent minoră – absența diacriticelor din numele lui Constantin Brâncuși în numeroase contexte internaționale – proiectul propune o reflecție asupra modului în care patrimoniul cultural este transmis, reinterpretat și, uneori, golit de sens prin reproducere excesivă, simplificare sau instrumentalizare simbolică.

Mi s-a părut interesant că pierderea diacriticelor devine o metaforă și-am întrebat-o pe Flavia în ce direcție merge ideea ei. Pentru ea, distanța instalată cu voie sau fără voie între opera originală și circulația sa contemporană, contribuie substanțial la această metaforă.

Cu trimitere la Brâncuși, Flavia Lupu așează în centrul expoziției instalația "tăcerea". Considerând un nod semantic Masa Tăcerii (din Ansamblul Monumental "Calea Eroilor" de la Târgu Jiu), artista a reconstruit cele douăsprezece scaune asociate acesteia, însă viziunea ei merge spre o temă existențialistă:scaunele ei sunt străpunse cre cuie, imposibil de utilizat. Fachirizarea tihnei nu are însă accente satirice, ci merge spre alienarea lumii contemporane.

Tototdată, instalația reunește simbolismul obiectului, arta conceptuală și antropologia culturală, fiind o subtilă analiză asupra memoriei care traversează formele contemporane de consum în relație cu opera lui Brâncuși. Ritualic, metaforizant, proiectul problematizează felul în care operele artistului sunt recuperate, cu intenția re-integrării în imaginarul colectiv. Este aici o invitație către publicul larg de a reconsidera raportul dintre patrimoniu, identitate și reprezentare.

Expoziția propune, totodată, o discuție despre fragilitatea memoriei culturale și despre responsabilitatea pe care o avem în raport cu propriile simboluri. În locul unei abordări comemorative sau nostalgice, "Brâncuși fără diacritice" formulează o perspectivă critică asupra mecanismelor prin care cultura contemporană produce și consumă imaginea unuia dintre cei mai importanți artiști ai modernității.

Din comunicatul de presă aflăm că pe parcursul proiectului va avea loc și o dezbatere dedicată receptării contemporane a operei lui Constantin Brâncuși și a modului în care aceasta continuă să influențeze arta, designul și cultura vizuală actuală.

Proiectul "Brâncuși fără diacritice" este realizat de Flavia Lupu, curatoriat de Andrei Novac, coordonat de Editura Vellant și găzduit de Cărturești Verona, în cadrul Bucharest Design Festival 2026.


 

Adriana IRIMESCU

După un debut fulminant în rolul Ofeliei, din Hamlet-ul lui Liviu Ciulei, Adriana a jucat în Danaidele (r. Silviu Purcărete), apoi în filmul lui Coppola, Youth Without Youth (2007), alături de Tim Roth. Realizator TV, prezentatoare de emisiuni, printre care și a Jurnalului Cultural, de pe TVR, Adriana a întrerupt câțiva ani activitatea actoricească, revenind în ultima vreme cu mai multe roluri consistente în teatrele de avangardă bucureștene. Este realizator TVR și prezintă emisiunea Conviețuiri.