Travestiul, disimularea, actul de a se ascunde – toate stau în faldurile aceleiași rochii a metamorfozelor, instrument pe care, în filele literaturii, personajele l-au folosit pentru a înșela, a seduce sau, dimpotrivă, pentru a se proteja de aceste manifestări. Este suficient ca pe buzele noastre să ...

Constantin Noica, Gabriel Liiceanu, Andrei Pleșu, Am inventat Păltinișul! Scrisori, amintiri, evocări, Humanitas, 2024

Rolul unei arhive nu e doar de păstrare, ci, mai mult, de studiere, de angajare ca reper, deci de actualizare. De utilizare. Iar utilitatea ei e dată de conținut, de felul în c ...

Clayton McKee este directorul grupului Trafika Europe. Este specialist în literatură comparată, cu o licență în franceză și spaniolă și arabă și un masterat în literatură comparată la Penn State University. În prezent, este doctorand la Universitatea din California, Los Angeles. Scrie poezie și ...

Ceva straniu m-a atras să studiez manuscrise victoriene în căutarea unui sens ascuns în scrisul cursiv, liniștit sau nervos, cu cerneală neagră sau albastră, pe foi veline sau liniate, cu mâzgălituri sau x-uri mari, care anulau textul înainte de a ajunge la tipar. Știam că ceea ce marii romancieri v ...

La Iasnaia Poliana,

puieții de mesteacăn

sunt sădiți cu sudoarea

prin care răzbate soarele.

fericirile? muntele predicii?

lepădarea de slove

pentru straie de mujic

- iarba câmpului -

îi oprește pe toți

să-l mai urce.

Obosiți, își vor visa brațele

ramuri î ...

Călin Dengel, Machina motor, Eikon, București, 2024

La finalul anului trecut, la editura Eikon, a apărut volumul de proze Machina motor, semnat de Călin Dengel, scriitor ploieștean ce s-a remarcat în viața literară mai ales prin textele sale poetice. Și poate tocmai de aceea ne-am așteptat ...

Petre Nechita: Există scriitori în cazul cărora e o blasfemie să întrebi: ce a vrut să spună autorul?! Nu, nu mă refer la cei previzibili, străvezii. Nu, nici vorbă. Uitați la ce mă gândesc. Zogru e și-al meu, o făptură pe care o înțeleg într-un mod personal. Cu Fantoma din moară am propriile ...

Am 38 de ani și îmbătrânesc. Analizez simptomele cu detașare dureroasă, o suferință dată de forțarea necesară pentru a scutura rugina regretului de pe mărturia mea. Obiectivitatea vine cu lipsa părerilor de rău, abia după renunțarea la nostalgia păguboasă.

Genunchiul drept a început să-mi scârțâie ...

Cazul lui Grégory Rateau este unul atipic, întrucât, trăind în România, el scrie în franceză, migrând dinspre memorii (Hoinar prin România. Jurnalul unui călător francez, Polirom, 2019), scenarii de film, roman (Noir de soleil, Maurice Nadeau, 2020), iar în ultimii ani, înspre poezie (ultimele s ...

N-a murit nimeni. Nu are cum, când erau toți vii acum puțină vreme sau mai multă, doar ce-au trecut pe strada asta și au cumpărat pepeni și s-au plimbat pe lângă mașinuțele dezafectate din spatele parcului de joacă, în care era un tobogan imens, făcut din piatră și tablă. N-ai cum să mori dacă mai a ...

Poemele traduse fac parte din volumul de poeme ‘The Flavor of the Other’ (Aroma celuilalt), apărut la editura Dos Madres Pres Inc., 2019, primul volum al autoarei.

Clara Burghelea este poetă americană de origine română cu studii de masterat în Poezie de la Universitatea Adelphi, New York. ...

În urmă cu puțin timp m-am întâlnit cu Stela. Este vorba despre personajul principal din piesa de teatru cu același nume, pusă în scenă cu ingeniozitate și profunzime de Gianina Cărbunariu la Teatrul Nottara. Realizat după romanul omonim al Simonei Goșu, roman ce constituie o bază solidă pentru o as ...

Sándor Márai, Portretele unei căsnicii, trad. Péter Demény, Editura Curtea Veche, 2024

Mult s-a scris și s-a vorbit despre re-descoperita proză semnată de Sándor Márai, tradusă în românește din 2006 și apărută la editura Curtea Veche. În romanul de față, "Portretele unei căsnicii", Curtea Vec ...

— Johannes, știi ce este aceea o supernovă? îl întreb pe bărbatul din fața mea, aprinzându-mi tutunul din pipă.

Dacă nu aș ști că în spatele ochelarilor cu ramă subțire de metal se află două oceane cu ape pline de curiozitate, aș zice că Johannes nu este altceva decât un bărbat comun care n-ar put ...

În barul de la colțul străzii m-a dus prima dată tată la 14 ani și m-a lăsat să iau câteva guri din berea lui. În seara aia, printre altele, tata mi-a vorbit despre nea Ilie, bătrânul cu barbă lungă și neîngrijită care stătea mereu singur la prima masă de la intrare și a cărui înfățișare m-a făcut s ...

După cum teoreticienii literari au constatat de multă vreme, între "genurile biograficului" nu este prea lesne să stabilești granițe ferme și clare. Diversitatea scrierilor care aparțin așa-zisei literaturi subiective (după formula criticii de școală veche), face aproape imposibilă misiunea celui ca ...

Perioada zbuciumată pe care o traversăm, atât din punct de vedere politic, cât și economic, ne face să ne gândim cu o și mai mare teamă la viitor. Ne întrebăm ce vom face, cum ne vom descurca și ce se va întâmpla, pentru că fiecare își dorește binele atât pentru sine, cât și pentru familie. Din nefe ...