
Prima revistă de creație hibridă, înființată de Doina Ruști, pe 24 februarie 2020.
Editată de Asociația Creatorilor de Ficțiune

Vacanța nu este doar o pauză temporară de la muncă sau studiu și nici o perioadă liberă, umplută cu călătorii și drumeții, ci mai degrabă un rar moment omenesc în care omul își regăsește legătura cu sine și cu lumea din jur. Este un spațiu de timp în care omul trece de la ritmul obligațiilor zilnice la un orizont mai larg, care îi îngăduie să contemple, să revadă și să descopere ceea ce a pierdut în mijlocul zgomotului vieții.
Poate că literatura a fost una dintre artele cele mai conștiente de această valoare profundă a vacanței, tratând-o nu ca pe o simplă pauză trecătoare, ci ca pe un moment definitoriu, capabil să schimbe destinele oamenilor și să dezvăluie tainele sufletelor. Adesea, marile transformări din romane încep cu o scurtă călătorie sau cu o vacanță pe care eroii o consideră doar o evadare din monotonie, dar care deschide porți noi spre înțelegere și cunoaștere. În operele literare, vacanța nu înseamnă doar trecerea dintr-un loc în altul, ci și trecerea de la o stare existențială la alta, de la o viziune familiară asupra vieții la una mai profundă și mai cuprinzătoare.
De aici, vacanța s-a legat în literatură de ideea căutării de sine. Atunci când omul își părăsește mediul obișnuit, autoritatea deprinderilor zilnice slăbește, iar sufletul devine mai capabil să-și asculte întrebările amânate. De aceea, în multe romane, călătoriile și vacanțele se transformă în experiențe ale descoperirii sensului, ale confruntării cu fricile și ale reevaluării relațiilor, alegerilor și destinelor.
De fapt, nevoia de vacanță a devenit astăzi mai urgentă ca oricând. Viața contemporană, cu accelerarea și presiunile ei continue, epuizează energia psihologică și emoțională a omului înainte chiar de a-i epuiza energia fizică. De aceea, vacanța nu mai este un lux sau un simplu confort, ci o necesitate pentru păstrarea echilibrului interior. Este o ocazie de a ieși de sub puterea programărilor, a ecranelor și a obligațiilor acumulate și de a regăsi un ritm mai calm, mai omenesc. În clipele de odihnă adevărată, omul descoperă valoarea lucrurilor simple, pe care adesea le neglijează: o întâlnire caldă cu familia, o plimbare în natură, ore petrecute cu o carte dragă sau chiar o izolare liniștită, în care își poate revizui gândurile și își poate asculta vocea lăuntrică.
Valoarea unei vacanțe nu stă în luxul locului sau în costul călătoriei, ci în capacitatea ei de a produce o schimbare interioară. Omul poate găsi ceea ce caută într-un oraș îndepărtat sau într-un colț liniștit al propriei case. Importantă nu este distanța pe care o parcurge, ci distanța pe care o ia față de oboseala rutinei și de repetarea zilelor asemănătoare.
Prozatoare, traducătoare și eseistă, una dintre scriitoarele importante din Cairo, este autoarea a numeroase volume, între care Girls’ Love, Amrat Al-Dar, Room 13, Houses Inhabited by Spirits, Passageways of Loss (novel), Three Paths to Happiness, Beit Al-Kholoud: The Secret Life of Farida Al-Mufti etc. Scrie eseu și studii critice despre feminism, marginalizare, proză contemporană. Printre altele este și traducătoarea lui Oscar Wilde, traducând în mod curent și proză contemporană americană. De asemenea, este profesor de estetică la Facultatea de Teatru și redactor-șef al revistei culturale Misr Al-Mahrousa.