Prima revistă de creație hibridă, înființată în 24 februarie 2020.

Editată de Asociația Creatorilor de Ficțiune

Parfumul cărților vechi

Paul-Daniel GOLBAN

Traduceri

Nr. 198 / 108 (serie nouă) / septembrie 2024

de Tarannum Riyaz
Traducere în engleză de Jaipal Nangia


Curios de luminos

neobișnuit de dulce

straniu de familiar

​ și încă necunoscute

memoriile tale înmiresmate

îmi umple inima

precum parfumul plăcut al cărților vechi.


Traducere din engleză de Paul-Daniel GOLBAN.
Bibliografie: Books and Libraries: Poems, Editată de Andrew Scrimgeour, New York; London; Toronto: Everyman's Library & Penguin Random House, 2021, p. 226.
Paul-Daniel GOLBAN

Absolvent al Facultății de Litere, Universitatea "Babeș-Bolyai", Cluj-Napoca, specializarea norvegiană-engleză, cu un master în literatură comparată, în prezent student al Școlii Doctorale. Bursier al Școlii de vară a Universității din Bergen și al Universității din Oslo. Preocupat de cercetarea cantitativă despre traducerea literaturii norvegiene în spațiul românesc în secolul al XXI-lea.

în același număr