Revistă print și online
Când am citit întrebarea, primul răspuns la care m-am gândit a fost nopțile prin orașul ăsta, un poem de Livia Ștefan din volumul Lolita32 (Casa de editură Max Blecher, 2016) și textul meu preferat din acest volum încă de la prima lectură, la scurt timp după apariția lui. Așa cum se întâmplă cu toate poemele care-mi plac și pe care le spun uneori în gând când merg pe stradă sau aștept autobuzul ori din care le recit prietenilor mei atunci când momentul o cere, am citit acest text de atâtea ori, încât a rămas – involuntar, inevitabil și ireversibil – impregnat în memoria mea.
Ce mă inspiră și-mi place atât de mult la acest poem este sentimentul profund uman de empatie și apartenență pe care Livia Ștefan îl creează în cititor (indiferent dacă acesta din urmă este sau nu fumător), prin limbajul, ritmul și structura textului – a cărui construcție culminează într-un cerc perfect. E genul de poem care combate superb ideea (din păcate încă prea răspândită) conform căreia poezia locuiește într-un turn de fildeș și se adresează doar unor elite antrenate să "vâneze“ în ermetismul textului un sens; genul de poem care ne amintește că poezia a fost făcută pentru a fi spusă cu voce tare – și cât de bine sună când se întâmplă așa. Ești hooked de la primul vers, lectura curge în cuvinte care te lovesc și te mângâie în același timp, dar care ajung la țintă cu precizia unei săgeți aruncate de un campion la Darts.
Apoi mi-am suflecat mânecile și mi-am dat seama că un alt poem al Liviei din același volum m-a inspirat și însoțit mai departe încă de la acea primă lectură – și mai ales de pe 7 decembrie 2018, când mi-am făcut un tatuaj cu un diamant pe antebrațul stâng, având acest poem în gând. Pentru că-i scurt ca un ristretto, îl las și pe el ca bonus: ,,sunt/ prețioasă/ ca un diamant/ perfect/ zdrobit."
pe tine cum te doare când doare?
îți simți părul căzând
unghiile crescând?
când plouă îți întorci și tu fața în sus?
când nu vine nimeni îți apeși singur pe pleoape?
când te strigă cineva de la o mie de kilometri distanță
vezi locul de unde urletul începe?
ești oare cel mai tăcut dintre oameni?
cum te doare pe tine
pe cine plângi tu
pe morți sau pe vii?
după ce întinzi mâna?
merg prin orașul ăsta
nopțile
cumpărându-mi niște țigări
fumându-le
și știu că așa se termină încă o zi
fără remușcări, furie, disperare
încercând să-mi dau seama ce-i așa aglomerat și
zgomotos tot nimicul ăsta
toți vorbind deodată
toate trupurile tânjind în somn
toți zăcând ca niște legume
așteptându-și rândul pe tocător
locul în castron
visând o altă dimineață teribilă în care altcineva
să le respire
liniștit în ureche
pe tine cum te doare?
merg nopțile prin orașul ăsta
cumpărându-mi niște țigări
fumându-le
Poetă, traducătoare și profă de engleză. Din toamna lui 2015, cutreieră holurile și sălile Facultății de Litere din București, unde în prezent lucrează la o teză de doctorat despre ficțiune mitologică feministă scrisă de autoare contemporane.