Director
Șerban PAVLU
Șerban PAVLU
Revistă print și online
îmi amintesc
că aveam 8 ani
singur în sufragerie
și știrile
oamenii ziceau
că ai murit.
am suspinat,
nu înțelegeam cuvântul
‘SIDA’
dar am simțit ochii lor
prin ecran
și am plâns
de parcă viața
urma să mă ucidă pe mine.
Din volumul Nightlight (editura Salmon Poetry, Cliffs of Mother, County Clare, Irlanda, 2023)
Traducere din engleză de Paul-Daniel Golban
Mark Ward este autorul plachetelor de poezie Circumference (2018), Carcass (2020), Faultlines (2022) și HIKE (2022). Volumul de poezie Nightlight (2023) reprezintă debutul său în poezie. Este fondatorul revistei Impossible Archetype (înființată în martie 2017) dedicată poeziei LGBT+.
Absolvent al Facultății de Litere, Universitatea "Babeș-Bolyai", Cluj-Napoca, specializarea norvegiană-engleză, cu un master în literatură comparată, în prezent student al Școlii Doctorale. Bursier al Școlii de vară a Universității din Bergen și al Universității din Oslo. Preocupat de cercetarea cantitativă despre traducerea literaturii norvegiene în spațiul românesc în secolul al XXI-lea.
