Tehnologia a făcut oamenilor câteva promisiuni elementare. Promisiunea că printr-o comunicare în masă, va aduce pacea și binele între oameni. Promisiunea că accesul la informații și cunoaștere va fi mai facil, iar invidivii vor fi mai inteligenți. Promisiunea că vom deveni mai umani și nu vor mai exista bariere culturale, lingvistice, geopolitice, economice. Promisiunea că adevărul va fi la vedere și mai ușor de întreținut. Promisiunea că vor exista noi dimensiuni de interacțiune umană, care ne ...

Într-o seară de aprilie, din acele vremuri vechi, ne-am pomenit cu el în casă. Îl văd și-acum - purta un fes galben, înfășurat pe margini cu o pânză uzată și, pentru că era frig, o parte a ei, răsucită ca un colac, îi trecea pe sub bărbie, în loc de șal.

− Să ai viață lungă, mătușică Emine, a salutat-o el pe mama, cu o politețe care vădea din capul locului că venise cu o treabă însemnată.

− Mâine dimineață plec spre Istanbul.

O privea pe mama cu implorare, iar noi știam, ca tot orașul, că se ...

Sunt convinsă că modelul confesiv va exercita mereu un tip particular de atracție asupra cititorilor, chiar dacă la ora actuală resursele sale par să se fi diminuat. Pe de o parte curiozitatea, mergând până la indiscreție, a unui public dornic să afle cât mai multe detalii din viața scriitorului, pe de altă parte nevoia acestuia din urmă de a se destăinui, fac din literatură un mediu propice "spovedaniilor". Puțin importă dacă acestea sunt "sincere" sau nu. Esențial este ca ele să creeze iluzia ...

Aude Terray, Singură împotriva tuturor: Viața prințesei Martha Bibescu, traducere din limba franceză de Alina Pavelescu, Humanitas, 2024

Biografia Marthei Bibescu (1886 – 1973), născută Lahovary, a fost gândită și alcătuită cu multă empatie și cu la fel de mult talent de către celebra biografă franceză Aude Therray. Din păcate, cartea conține și câteva mici inadvertențe istorice, discutabile, a căror dezbatere o lăsăm în seama specialiștilor în istoria României interbelice, aproape insesi ...

Dreptate, uite un cuvânt cu preț. Pentru fiecare diferit. Păgubitul o prețuiește într-un fel, morala într-altul. Societatea pune și ea tarife diferite. Ce lege să se aplice: a talionului? A iertării? O pedeapsă chibzuită pe baza unor studii în vederea reducerii recidivei și a sporirii nivelului de educație? Și-apoi vinovatul are și el prețul său. Poate că regretă, se căiește sincer.

Și cel mai important aspect: cine aplică dreptatea? Omul... Păi, omul e coruptibil în orice tip de societate. E s ...

TRICOLORE HEUTE

Andrew George

Où-es tu maintenant, Didier?

Thick black curls and shining leather jacket.

The windswept backdrop of old La Rochelle,

Ton vélo, and your friends always ready

To allons à la discothèque,

Jouons au tennis de table. Und wie geht es dir Günther?

Clipped blonde hair and trim moustache,

Issuing directions.

Nehmen Sie yet

Die erste straße links

For Wismar’s busy station?

Where are you all,

Beautiful heroes of Language textbooks?

Have yo ...

Mary străbătea pădurea deasă și răcoroasă, cu sângele încă clocotind. Trecuseră două zile de când pornise la drum, mânată de revoltă. Cum să mă las controlată de tehnologie? Să știe Inteligența Artificială ce fac în orice clipă, ce-mi doresc în orice clipă, ce gândesc în orice clipă?

Picătura care umpluse paharul fusese chestia cu ciocolata. Ce-aș mai mânca o ciocolată cu alune! gândise cu voce tare, apoi deblocase telefonul pentru a-și citi e-mailurile. O reclamă ce prezenta o uriașă cioco ...

Se născuse cu ochii încrucișați și o asistentă îi spusese mamei ei că nu îi va plăcea viața. Cu fiecare an care trece, îi dă asistentei tot mai multă dreptate. Pe masa din sufragerie stau un cuțit de buzunar, un spray cu piper pe care scrie cu litere roșii "NATO" și o hartă împăturită. Desface harta și o examinează. Mici puncte presar toată suprafața hârtiei, puncte care indică camerele de luat vederi din oraș. Un semicerc în jurul lor arată raza de vizibilitate. Cele negre sunt cele care funcți ...

Apărut la Fitzcarraldo Editions, in 2025, romanul Perfection, al lui Vincenzo Latronico (tradus din italiană), se află pe lista scurtă a nominalizărilor la International Booker Prize/2025.

Romanul are în centru un cuplu de imigranți, Anna și Tom, stabilit la Berlin. Pentru ei, viața e o aventură, iar viitorul, îndepărtat. Amândoi sunt freelanceri: cresc plante de apartament, le fotografiază și le pun pe net. Iubesc plimbările și n-au niciun plan de viață. Însă, cu trecerea timpului, apare pli ...

Noul sezon al întâlnirilor organizate de revista Ficțiunea și Muzeul Vârstelor, derulate sub titlul Deznodământul nu contează, debutează cu o discutie despre fizionomie, portret literar și portret pictat.  Ce spune fața unui om? Ce importanță mai au detaliile fiziologice într-un roman? Ce ne mai spune astăzi un portret de secol al 19-lea. Pornind de la ideea că fizionomiile sunt în acord cu epoca, mentalitățile și atitudinile sociale, citim și vorbim despre portrete și fețe omenești.

 Invit ...

De-abia aștept să lucrez opt ore. Pentru că, domnule ministru, v-aș povesti doar câteva lucruri neproductive, ziceți, pe care le-am făcut doar anul acesta în afara orelor de program de la școală, așa pentru informarea dvs, pentru că oricum nu sunt și nu au fost remunerate nici acum, nici în cei peste 30 de ani de ani de când profesez într-un domeniu în care ai nevoie de vocație, nu numai de ore de muncă, după cum ne-a spus foarte pragmatic regretatul decan Emanuel Vasiliu, și el neproductiv! la ...

Doina Ruști, Ferenike, Humanitas, 2025

Ne-am obișnuit să considerăm romanul autobiografic, în contrast și prin analogie cu stendhaliana reflectare a lumii pe principiul mimesisului, o oglindă a subiectivității, a conștiinței care povestește, iar problema pe care tindem să ne-o punem este cea a fidelității față de adevărul biografic. Cât a dezvăluit autorul? Ce a lăsat în umbră și cât a intervenit literarul în materia brută a istoriei personale? Cred, însă, că literatura confesivă spune ...

Ștefan deschide fereastra și lasă vocea să alunece pe bulevard. Locuiește vizavi de mine – e un fel de a spune locuiește, mai curând poposește din când în când în cartierul zenobilor, ca să încerce rezistența ferestrelor și a oglinzilor din vitrine, care se fac țăndări de la primele triluri. Se spune că are o voce care alunecă pe Dâmbovița până la Dunăre și de-acolo mai departe, încât cine ajunge la Mangalia poate să-l asculte uneori, mai ales seara, pe la apus. (*Carmen Târnoveanu alias Z ...

De ceva vreme aud frecvent propunerea ca profesorii să petreacă în școală câte opt ore pe zi, "exact ca la un birou obișnuit". M-am întrebat dacă această idee reflectă cu adevărat o modernizare reală a sistemului de învățământ. De cele mai multe ori, se spune simplist, chiar superficial: "toată lumea muncește opt ore pe zi, de ce nu și profesorii?" Însă această întrebare ignoră complet contextul concret în care ne desfășurăm activitatea.

Domnule Ministru, vă adresăm o întrebare firească: unde a ...

— Te iubim!

— Sunteți mai mulți?!

Păi… sunt eu. Soțul tău. Și te iubesc, că na, cam trebuie. E un fel de contract între noi. Ne-am înhămat la proiectul ăsta: să rămânem împreună, să păcălim timpul, uitarea. Și mai ales plictiseala. Asta-i rugina oricărei relații și-o scuturăm, din greu, zi de zi. Așa că te iubesc.

Mai sunt și eu, copilul tău. Adică atunci când răcesc și tu știi că exagerez durerea de cap și sleiala din mușchi, dar tot te prefaci îngrijorată și mă bagi în pat, și pui apă de ce ...

Zilele acestea,  media rostogolește   o propunere de program pentru cadrele didactice din România, altfel spus, instituirea programului de opt ore, care să reflecte  întocmai pontajul  și remunerația profesorului.

Indiferent care  este rațiunea care stă la baza apariției unei asemenea propuneri, acesta  subscrie  nevoii de reformare a activității instructiv-educative și, se presupune, ar trebui să aibă un impact  pozitiv extraordinar  asupra calității educației, nicidecum să influențeze negativ ...

O căutase cu vreo lună în urmă, întrebând-o dacă vrea să îl vadă. Ghicea în glasul lui dorința de a îi pipăi sufletul, de a afla dacă mai simte ceva pentru el, dacă e încă prinsă în cercul stelar al emoțiilor rotunjite de așteptări, de parcă timpul nu ar fi trecut cu atâtea întâmplări, prinderi și risipiri nescrise. Îi răspunse ca și cum nu ar fi înțeles ce anume dorea, ca și cum ar fi fost simpli prieteni care doar s-ar bucura să petreacă ceva vreme împreună pentru a afla cum mai sunt. Când voi ...

stăm la masă și ne certăm cu racii.

eu îmi imaginez cât de adâncă era apa iar tu

le smulgi carnea moale și te-neci cu aburul.

cerul cântă, leneș, cu ultimele stele rămase,

cuvintele noastre fierbinți

ca asfaltul măturat.

poate e timpul să-nvățăm flamenco

până dimineața

baila baila baila aud prin somn

o șoaptă ca o insectă

sau tremurul unei limbi de șarpe,

când toate capetele roase de insolație visează,

tu nu ești.

te săruți

cu pielea unei umbre ond ...

Am fost la Art Safari 2025 pentru Ion Țuculescu. Așa mi-am propus adică. Mă interesa în mod special tensiunea dintre biologie și mitologie din pictura lui, mai exact acea neliniște metafizică pe care a imprimat-o formelor organice, culorilor brute, reliefului simbolic. A fost o incursiune firească, o reconectare la rădăcinile unei expresivități ce lucrează cu frica, dar și cu vitalitatea ancestrală. Aproape de finalul expoziției însă, într-o sală dedicată noii generații, ceva m-a oprit brusc din ...

Andrei Novac s-a născut la Târgu Jiu și-a scris poeme la Masa Tăcerii, iar admirația lui pentru sculpturile brâncușiene a ajuns într-un punct important, al împlinirii. Recent, Andrei Novac a fost numit Președinte al comitetului de organizare UNESCO pentru Ansamblul Monumental "Constantin Brâncuși" din Târgu Jiu.

Protejarea și promovarea Ansamblului Monumental "Constantin Brâncuși" din Târgu Jiu este de multă vreme în discuția autorităților, iar recent, cu sprijinul Consiliului Județean Gorj, a ...

Bookfestul de anul acesta a avut o notă pronunțată de parc de distracții, ceea ce n-a fost deloc pe gustul meu. De altfel, a avut și o componentă sportivă, porțile principale fiind închise, încât se putea intra doar prin lateral, ceea ce impunea un maraton de ținut minte. După drumul lung, te aștepta curtea plină de spectacole pentru preșcolari, învăluită în fum de mici, ca la un festival socialist de pe vremuri.

Cu impresia aceasta am intrat în hala destinată târgului de vară al oamenilor care ...

Scârțâitul prelungit amuți brusc. O bufnitură puternică însoțită de zgomotul gresiei sparte. Urmă apoi valul de apă, răspândindu-se de-a lungul suprafeței plate. Prea puțină pentru a îneca, suficientă pentru a încurca lucrurile. Și prea puțin timp pentru a duce planul până la capăt. Bărbatul nădușit, ținând revolverul în mâna tremurândă privi cadrul ușii sparte, întorcându-i spatele cu repeziciune.

De pe culoar intră un prim bărbat, în fugă. Patină scurt și apoi se prăvăli la pământ aproape de ...

Răsfoind foarte recenta Carte despre, un inedit volum de texte publicate în premieră, foarte dense și incitante (eseuri, confesiuni), din computerul lui Gheorghe Crăciun, găsesc o frază care vine ca un răspuns concis și cuprinzător la controversata ,,cestiuneˮ a prelungirii programului de lucru la opt ore pentru profesorii din preuniversitar: ,,Zilele, zilele mele de profesor, nu pot fi transformate în aventuri.ˮ Sistemul de învățământ actual aduce din ce în ce mai multe solicitări și, cum ne ...

Atunci când finalizez un roman, întotdeauna mă gândesc la istoria care se află în spatele acelei cărți. Într-adevăr, acest lucru a devenit o adevărată obsesie, căci aproape întotdeauna încerc să acord câteva cuvinte acestui subiect. Una dintre poveștile care încă îmi hrănește apetitul de cercetare este povestea doamnei Bovary – un proiect care a dat naștere lucrării de licență Gustave Flaubert, le «laboratoire» de l’écrivain, iar de atunci s-a tot îmbogățit. Prin urmare, aceste rânduri vor fi ...

Samuel Fitoussi, Ficțiunea woke. Cum ne schimbă ideologia filmele și serialele, traducere din franceză de Anca-Maria Pănoiu, Editura Curtea Veche, 2025

Editurile din România au adus pe piața ideilor cărți ce pun în discuție ideologia woke. Un fenomen cultural ce se desfășoară în spațiile noastre sociale, media și digitale. De la Religia woke. Cum a căzut pradă Occidentul unei mișcări iraționale de Jean-François Braunstein și până la Occidentul debusolat de Jean-Loup Bonnamy, observă ...

Poate mai mult decât în alte spații culturale europene, folclorul românesc abundă în practici ritualice legate de renașterea naturii și de Sărbătorile Pascale, care îi prilejuiesc omului contemporan implicarea în practicarea unor ritualuri de intimă coalescență cu sacrul.

Memoria colectivă a păstrat de-a lungul timpului imaginea vie a eroilor, care aminteau de strămoși, cu care oamenii au dorit să mențină nealterată o legătură spirituală. Într-o oarecare măsură, în timpurile moderne, s-a încer ...

Tudor Ganea, Vreau să aud numai de bine, Polirom, 2024

Este curios cum întreg romanul lui Tudor Ganea, Vreau să aud numai de bine (Polirom, 2024), păstrează aceeași linie de plutire. Nu încearcă să intensifice sau măcar să crească treptat tonul. În linii mari, autorul ne propune romanul unui singur personaj: este cartea personală a protagonistului Toma Ionescu, de aceea proza are același ritm egal al scrierii. Volumul este un bric-à-brac narativ de la un capăt la altul, e format dintr-o ...

Perfidul aprilie a fost luna în care a găsit în subsolul casei o armă din Al Doilea Război. Pornise curățenia de Paște, a cărui lumină strecoară mai întâi o rază în fiecare ființă, iar apoi, pe măsură ce Învierea se apropie, răscolește toate gândurile negre, din locurile ascunse ale minții, așa cum, atunci când întorci o piatră, creaturi minuscule și întunecate se răspândesc care-ncotro, bulversate de lumina orbitoare. A început cu bucătăria, în locul ăsta se așeza ea dimineața, după ce umplea c ...

Dintre cărțile pe care le-am citit luna aceasta, selectez trei titluri, nicidecum n-o luați ca pe o recomandare, ci mai curând ca pe un pretext pentru o discuție despre încercările literare ale momentului. În lumea noastră grăbită, obsedați de timp și de asimilarea rapidă a informației, alegerea cărților e făcută și ea în viteză, trecând prin librăria orașului ori prin librăriile online. În ceea ce mă privește, între două cursuri intru în Cărturești-Ploiești și aleg o carte, după metoda clasică, ...

Scriți cum s-a întâmplat, zice polițistul cărunt pe un ton aproape părintesc. Foaia e îngălbenită iar pixul, aș putea jura, are urme de dinți.

Probabil că a început cu bucata de carne din frigider. O faci pe grill sau o băgăm la congelator pentru mai încolo?, m-a întrebat Diana. Am uitat, așa cum uit să mă ocup de cumpărături. M-am simțit vinovat, nu doar din cauza cărnii. Flori îi iau rar. Cadourile se rezumă la o carte ori o cutie de bomboane. Mereu avem alte planuri, ne gândim la vacanțe ...

Ioana Iuna Șerban

este cea de-a treia invitată la Poemele străzii.

Ioana Iuna Șerban (n. 1990) este curator la MARe/Muzeul de Artă Recentă, poetă și doctor în Filologie, cu o teză despre nou în relația imagine-text în cultura contemporană. A curatoriat expozițiile All Our Todays (alături de Flavia Frigeri), Castelul destinelor încrucișate, Ce-i de văzut. Fotografia în România după 2000 (alături de Michele Bressan), Fete de vis: Idealul feminin în arta românească (alături de Erwi ...

îngheț și picotesc

îngheț și picotesc

mă ghemuiesc

vreau să fiu o piatră

vreau să fiu piatra pe care o încălzești la piept

dar tu spui că sunt o femeie

și că niciodată nu voi primi greutatea pietrei

Din volumul Kvassare (editura Tiden Norsk Forlag, Oslo, 2001)

Traducere din norvegiană (nynorsk) de Paul-Daniel Golban

Nora Simonhjell s-a născut în 1970 și predă literatură nordică la Universitatea din Agder, Kristiansand, Norvegia. Cercetările sale academice se în ...

Centrul Național al Dansului București (CNDB) anunță lansarea apelului deschis pentru a treia ediție a Academiei de Dans și Performance, cu un nou modul, dedicat coregrafilor la început de drum.

Centrul Național al Dansului București (CNDB) lansează cea de-a treia ediție a Academiei de Dans și Performance printr-un open call dedicat artistelor și artiștilor la început de drum, din dans, performance și coregrafie, care doresc să se perfecționeze profesional și să își găsească vocea pentru a deve ...

A simțit-o după parfumul de caramel și abia după aceea a auzit-o șoptind complice, ca și cum ar fi invitat-o la o cafea: Sabina, la șefu’.

Sabina pășește în urma secretarei fără să se gândească de ce-o cheamă. Este vineri, cu două ore înainte de sfârșitul programului, și orice i-ar spune, ea va zice da-da, zâmbind cu ochii fixați pe buzele lui, până când o să-l vadă bâlbâindu-se. Nici gând să stea peste program ori să lucreze în weekend. Și nici n-o să se supere dacă-o să-i facă scandal, c ...

În sfârșit, am ajuns la Constanța, să văd spectacolul lui Afrim, în care am și eu o povestire veche. Normal, la Afrim te duci pregătit pentru orice și exact așa m-am dus și eu. Este vorba despre un spectacol nou, jucat la dichisita sală Studio, a Teatrului de Stat din Constanța. De cum deschizi ușa te întâlnești cu o sirenă, apoi te afli direct pe scenă. Nicio fotografie n-o să poată să surprindă esența decorului, care te duce în miezul lumii interzise, în budoarul din mintea fiecărui om, desigu ...